-
1 сизь
дятел || дятловый;дзоля сизь — малый пёстрый дятел; дзор сизь — седой дятел; сера сизь — удод, пёстрый дятел; сьӧд сизь — чёрный дятел; сизь ныр — клюв дятла ◊ кыр сизь кӧ тювӧдчӧ, зэра поводдя лоӧ — примета чёрный дятел стонет будут дожди; сизь гыжйысь вый пычкыны —ва сизь — оляпка, лазарчик;
а) о бесполезной работе;б) о скупом человеке (букв. выжимать масло из когтей дятла);менам талун сизь кулан лун — сегодня у меня день смерти дятла ( о торжестве без причин) -
2 тоҥсоҕой
трёхпалый дятел; тиит тоҥ-соҕойо большой пёстрый дятел; үөт тоҥ-соҕойо малый пёстрый дятел. -
3 кыр
I дятел; веж \кыр жёлтый дятел; сера \кыр пёстрый дятел; сьöд \кыр чёрный дятел; гöрд мороса \кыр красногрудый дятел. пиня \кыр несговорчивый человек--------II самец (только у животных); \кыр кань кот; \кыр пон кобель, пёс; \кыр тар тётерев-косач--------III 1) возвышенность, гора; \кыр йыв вершина горы; \кыр увт подножие горы 2) обрыв; крутой берег -
4 great spotted woodpecker
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дятел большой пёстрый, (er) большой пёстрый дятелУниверсальный англо-русский словарь > great spotted woodpecker
-
5 lesser spotted woodpecker
1) Биология: малый пёстрый дятел (Dendrocopos minor)2) Лесоводство: (Dryobates minor L.) малый пёстрый дятелУниверсальный англо-русский словарь > lesser spotted woodpecker
-
6 Buntspecht
сущ.1) общ. пёстрый дятел (Dryobates L.)2) орнит. большой пёстрый дятел (Dendrocopos major, Picoides major) -
7 Kleinspecht
сущ.2) орнит. малый пёстрый дятел (Dendrocopos minor, Picoides minor, Xylocopus minor) -
8 großer Buntspecht
прил.2) лес. большой пёстрый дятел (Dryobates major L.) -
9 əlvan
прил.1. цветной:1) разноцветный. Əlvan naxışlar цветные узоры2) окрашенный в яркие цвета. Əlvan şüşə цветное стекло, əlvan parça цветная ткань, əlvan ipəklər цветные шелка3) относящийся к металлам, кроме железа. Əlvan metallar цветные металлы, əlvan metallurgiya цветная металлургия, əlvan ərintilər цветные сплавы2. пёстрый. Əlvan xalça пёстрый ковёр, əlvan ağacdələn зоол. пёстрый дятел3. красочный (насыщенный яркими красками)4. многокрасочный. Əlvan trafaret многокрасочный трафарет -
10 picchio
I mстук, ударdare un picchio alla porta — постучать / стукнуть в дверьdi / in un picchio редко — одним ударом, сразуSyn:II mpicchio muratore — обыкновенный поползеньIII тоск.см. picchiettio -
11 picchio
pìcchio I ḿ стук, удар dare un picchio alla porta — постучать <стукнуть> в дверь dipicchio non com — одним ударом, сразу pìcchio II m orn дятел picchio muratore — обыкновенный поползень picchio muraiolo — краснокрылый стенолаз picchio maggiore — пёстрый дятел picchìo III m tosc v. picchiettio -
12 Mittelspecht
сущ.1) зоол. дятел вертлявый (Dendrocopos medius)2) орнит. средний пёстрый дятел (Dendrocopos medius, Picoides medius) -
13 greater spotted woodpecker
English-russian biological dictionary > greater spotted woodpecker
-
14 lesser spotted woodpecker
English-russian biological dictionary > lesser spotted woodpecker
-
15 middle spotted woodpecker
English-russian biological dictionary > middle spotted woodpecker
-
16 dižraibais dzenis
▪ Terminila [lang name="Latin"] Picoides major zool.ru большой пёстрый дятелZin91▪ EuroTermBank terminilauks., MežZvej, Vidru большой пестрый дятелETB -
17 олача-вулача
олача-вулачапёстрый, разноцветный, полосатыйОлача-вулача шиште пёстрый дятел.
Женьшеньым осал олача-вулача тигр орола. А. Филиппов. Женьшень охраняет злой полосатый тигр.
Олача-вулача лыве-влак чоҥештылыт. А. Филиппов. Летают пёстрые бабочки.
-
18 олача-вулача
пёстрый, разноцветный, полосатый. Олача-вулача шиште пёстрый дятел.□ Женьшеньым осал олача-вулача тигр орола. А. Филиппов. Женьшень охраняет злой полосатый тигр. Олача-вулача лыве-влак чоҥештылыт. А. Филиппов. Летают пёстрые бабочки.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > олача-вулача
-
19 épeiche
-
20 épeichette
См. также в других словарях:
Большой пёстрый дятел — Большой пёстрый дятел … Википедия
Средний пёстрый дятел — Средний пёстрый дятел … Википедия
Малый пёстрый дятел — Самец … Википедия
большой пёстрый дятел — didysis margasis genys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dendrocopos major; Picoides major angl. great spotted woodpecker vok. Buntspecht, m rus. большой пёстрый дятел, m pranc. pic épeiche, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
средний пёстрый дятел — vidutinis margasis genys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dendrocopos medius; Picoides medius angl. middle spotted woodpecker vok. Mittelspecht, m rus. средний пёстрый дятел, m pranc. pic mar, m ryšiai: platesnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas
малый пёстрый дятел — mažasis margasis genys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dendrocopos minor; Picoides minor; Xylocopus minor angl. lesser spotted woodpecker vok. Kleinspecht, m rus. малый пёстрый дятел, m pranc. pic épeichette, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Дятел Пёстрый Малый — ? Малый пёстрый дятел Самец малого пёстрого дятла Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Дятел Пестрый Малый — ? Малый пёстрый дятел Самец малого пёстрого дятла Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Большой пестрый дятел — ? Большой пёстрый дятел Большой пёстрый дятел Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Сирийский дятел — Самец … Википедия
Малый пестрый дятел — ? Малый пёстрый дятел Самец малого пёстрого дятла Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
